Unirse a RND-SUBS!
Si estas interesado en formar parte de RND-SUBS tienes que llenar el formulario de abajo.
Los puestos disponibles son los siguientes:
Anime
Traductores:Encargado de traducir los capitulos de anime de las series que elegimos fansubear.Se necesita buen manejo de ingles o japones en el mejor de los casos y nociones de Aegisub.
Corrector:Se encargara de corregir aquellas lineas que tengan errores ortograficos o de interpretacion luego de haber pasado por el traductor. Se necesita buen manejo de la lengua española.
Karaoker:Es aquel que sincroniza el tiempo de los romanjis con la cancion del anime. Se necesitan nociones de timeo para karaokes en Aegisub.
FXmaker-Aegisub:Encargado de crear efectos para los karaokes en aegisub.
Encoder:El eslavon final antes de la publicacion de un capitulo, se encarga de elegir el contenedor, codec de audio y video, FPS, y por ultimo subirlo a algun servidor. Se necesita saber encodear principalmente a x264 MP4 en MeGUI o cualquier otro programa de encodeo similiar
Uploader:Se encagara de crear mirors de los releases en distintos servidores.
Manga
Editor:Se encargara de limpiar el manga, los cuadros de dialogos, los kanjis, y todo lo que se pueda tratando de dejar vacio el manga para su traduccion completa. Buen manejo de photoshop con la herramienta de clonado.
Traductor:Se encargara de traducir del ingles al español o en el mejor de los casos del japones al español, se requiere buena ortografia y poder de reinterpretacion tanto como un uso moderado de Photoshop.
*Los editores deberan especificar de que idioma son capaces de traducir , ingles a español o japones al español.Esto se aplica tanto al manga como al anime
Administracion y mantenimiento web
Es necesario para esta aplicacion saber manejarse en blogs y en foros. Los que se postulen para esta labor seran derivados al mantenimiento del foro o actualizacion de la web. Preferiblemente tambien contar con manejo de photoshop.
*Las solicitudes seran revisadas y respondidas a la brevedad. No es necesario tener experiencias en otros fansubs para envia tu solicitud, sino ganas, compromiso y responsabilidad